El Imán y el Pastor es proyectado en la Asociación de la Unión de Mujeres en Jartum (Foto: Imad Karam)

"Estoy agradecido por esta tan inspirada experiencia. Debemos repetirla una y otra vez. Podemos lograr una vida muy tranquila - en un Sudán, o en los dos”, dijo el ex Ministro de Finanzas, Abdel Rahim Hamdi después de la proyección de El Imán y el Pastor, el 16 de enero.

Discusión después del lanzamiento oficial del documental en el salón de conferencias Al-Zubier en Jartum (Foto: Imad Karam)El evento, cuyo tema fue “Los valores de la fe son la base para la paz y la convivencia ", fue organizado por el Consejo Inter-Religioso de Sudán. El despacho del Consejo Ejecutivo incluye a los principales representantes del Consejo de Iglesias del Sudán, a los Eruditos Musulmanes de Sudán, a la Iglesia Episcopal de Sudán, a la Comunidad Ansar, a la Comunidad Copta de Sudán y al Ministerio de Orientación y Asuntos Religiosos.

Los protagonistas del documental, el imán Muhammad Ashafa y el pastor James Wuye y los productores, el Dr. Imad Karam y el Dr. Alan Channer, fueron los invitados por el Consejo Inter-Religioso de Sudán. Fueron apoyados por Peter Everington, un ex maestro de inglés en Sudán y uno de los poquísimos ciudadanos no sudaneses en ser condecorado por el gobierno de Sudán para los servicios a la educación en el país. Su visita se produjo en un momento de tensión política. Las elecciones nacionales están previstas para abril y Sudán del Sur tiene previsto celebrar un referéndum en 2011 sobre la posible secesión.

El imán Ashafa, el pastor Wuye, el Dr. Albushra y el Dr. Karam durante la conferencia de prensa en Jartum (Foto: Lucian Hariman)El programa oficial comenzó el 14 de enero con una conferencia de prensa organizada por el Centro de Información de Sudán y a la que asistieron representantes de los medios de comunicación. En su introducción, el Dr. Faroug Albushra, Secretario General del Consejo Inter-Religioso de Sudán, describió la visita como "oportuna y muy necesaria para mantener la paz y la coexistencia en el Sudán". El Dr. Albushra y el Dr. Karam fueron entrevistados por la radio Voz de Jartum y por la televisión del Nilo Azul.

El viernes 15 de enero, el imán Ashafa condujo las oraciones del viernes en una mezquita de Jartum. El imán Ashafa, el pastor Wuye y el Dr. Albushra con Su Eminencia el Cardenal Gabriel Zubier Wako, en su residencia en Jartum (Foto: Alan Channer)El sábado 16, el equipo fue recibido calurosamente por Su Eminencia el Cardenal Gabriel Zubier Wako, en su residencia. Luego se reunió con jóvenes del Centro Juvenil Árabe Africano. El documental se proyectó y el imán Ashafa y el pastor James compartieron con los jóvenes durante casi dos horas.

Más tarde esa noche, el lanzamiento oficial de la película tuvo lugar en la Sala de Conferencias Al-Zubier, cerca del Nilo Azul. Más de 100 personas asistieron, incluyendo representantes del gobierno, ex ministros, un miembro del Parlamento, líderes religiosos, educadores, periodistas, estudiantes de teología y activistas de la paz. Sra. Khadiga Hussein (izquierda) hablando durante el lanzamiento oficial del documental (Foto: Alan Channer)En el debate posterior a la proyección, la Sra. Khadiga Hussein, Fundadora y Presidenta de las Madres para la Paz del Sudán, describió el documental como algo "fuerte y una prueba práctica de que la limpieza del interior de nosotros mismos del odio, el rencor y enemistad, nos permitirá llevar a nuestra comunidad a la reconciliación y el perdón, abriendo una nueva página en blanco ".

El Secretario General Adjunto del Consejo de Iglesias del Sudán, Rev. Mark Kage dijo: "Esta es una buena película y muy bien lograda. Tenemos que ser francos y admitir que tenemos problemas. Si continuamos diciendo que estamos bien, no vamos a salir adelante”. El moderador de la noche, el Director del Centro de Estudios del Futuro y erudito islámico, Rabie Ahmed Hassan, llegó a la conclusión de que "De lo que hemos sido testigos esta noche es muy importante... Musulmanes y cristianos juntos podemos resolver nuestros problemas comunes. Ambas religiones se pueden utilizar para reconciliar a las sociedades y ayudarles a vivir en paz y armonía."

Los visitantes fueron recibidos en el Parlamento del Estado de Nilo Blanco con un baile de la comunidad Fellata, pertenecientes a la etnia Hausa de Nigeria (Foto: Alan Channer)Al día siguiente, el equipo viajó a Rebak, capital del estado de Nilo Blanco, a doscientos kilómetros al sur de Jartum, donde la película se proyectó en el Parlamento del Estado. Entre los 100 asistentes se encontraba el Presidente, los miembros del Parlamento del Estado y líderes religiosos, tanto musulmanes como cristianos. El evento fue cubierto por Ashoroug TV y la televisión y radio del estado de Nilo Blanco. Los visitantes fueron recibidos en el Parlamento del Estado con un baile de la comunidad Fellata, pertenecientes a la etnia Hausa de Nigeria.

Otra proyección pública tuvo lugar en la Cámara de Justicia en Kosti. En este caso, la audiencia de más de 100 incluyó profesores de la universidad Imam Al Mahdi y los miembros de la fuerza de la policía. La región fronteriza del norte del estado del Nilo Blanco con el Estado del Nilo del sur de Sudán, es conocida por su mezcla de comunidades musulmanas y cristianas. Ambas proyecciones fueron precedidas por la recitación del Corán y una lectura de la Biblia, estimulado una serie de preguntas dirigidas al imán Ashafa y al pastor James.

Debates en el Parlamento de Nilo Blanco después de la proyección del documental (Foto: Alan Channer) Durante su estancia en el estado de Nilo Blanco, llegaron noticias de enfrentamientos entre comunidades en Jos, Nigeria, una zona donde el pastor James y el imán Ashafa tienen una rama activa de su Centro de Mediación Inter-religioso. Siempre que había un momento libre, los dos hombres estaban en contacto telefónico con su equipo, y otras figuras clave en Jos, para evaluar la situación y ofrecer un flujo continuo de oración y consejo.

En el último día del programa, hubo otra proyección en Jartum, organizada por la Asociación de la Unión de Mujeres, para más de 30 mujeres, muchas de las cuales son figuras principales en la sociedad civil. El imán Ashafa y el pastor James explicaron la naturaleza de su trabajo con las mujeres en Nigeria, lo que despertó una animada discusión.

Se está preparando una visita similar para Sudán del Sur.

Imad Karam y Alan Channer
Jartum
20 de enero 2010